Beginning Wednesday, UnitedHealthcare customers who use WakeMed hospitals, outpatient clinics and specialists are out-of-network.