Consumer Reports says smaller phone carriers, known as MVNOs — or mobile virtual network operators — offer less expensive options than their larger counterparts.