Democrats debate whether to move on from Trump or seek another form of punishment after impeachment trial