Republican senator attacks National Security Council aide and Purple Heart recipient who testified in impeachment probe