The Rev. Sam Dixon died in Haiti Saturday. He and two colleagues were trapped in the rubble when a massive earthquake struck the country