Fort Bragg officials say a civilian killed in an explosion at the North Carolina Army post was scavenging for scrap metal