A woman was caught on camera attacking a passenger bus and then attempting to run over the driver during a road rage incident.