A Texas teenager fighting terminal brain cancer was told she's not allowed to wear her turquoise wig at school because its vibrant tone violates the district's dress code.