The man behind the deadliest mass shooting in U.S. history was known to the FBI, agents said, but was not actively under surveillance at the time of a Sunday attack at an Orlando club.