Twitter has flagged a tweet by President Trump where he has encouraged voters who vote by mail to go to the polls and vote again.