For the second time in 14 months, the Durham woman who falsely accused three Duke University lacrosse players of rape has been charged with assaulting a man with whom she was living.