A State Bureau of Investigation report in the murder case of a Durham man was prepared in an “inaccurate, incomplete and intentionally misleading manner,” a Superior court judge wrote in his ruling to throw out the charges.