Chapel Hill police detained a prison inmate Tuesday afternoon who they say stole a UNC-Chapel Hill police car and led authorities on a chase.