Dwindling attendance and participation prompted city leaders to change Durham’s annual holiday parade into a holiday festival.