The Lochmere Homeowners’ Association in Cary is considering a plan to purchase the swim and tennis facilities by the same name.