The installation of pay stations for downtown parking has created churn on city streets, observers say.