An investigator told jurors Tuesday that Samuel Cooper "chuckled at times" while confessing to multiple shooting deaths.