The state increased the daily fees charged to vendors at the Farmers Market by 50 percent, which could lead to higher produce prices there.