At a California high school, hands-on projects have replaced finals and every graduate goes to college.