The plan calls for shortening the school year by as many as 10 days and cutting thousands of teaching jobs across the state.