A lot of out-of-work people haven't updated their resumes in years, but free programs can help them get up to speed on job-searching skills.