Authorities said the man has posed as a waste-management worker to cash counterfeit paychecks in five counties over the past year.