A UNC panel struggled Wednesday with free-speech protections as members considered whether the 16-campus university system needs a policy to address hate crimes.