Tax refunds might not come quickly enough to help millions of Americans pay for their Christmas bills after Congress passed a one-year patch to the alternative minimum tax later than usual.