A Superior Court judge indicated Thursday he will make the state pay public schools an estimated $700 million in revenue collected from civil penalties over part of a five-year period.