Raleigh officials were expected to look at banning lawn-watering during Tuesday's City Council meeting