One man is dead and another was wounded following what the Durham County Sheriff's Office called a Tuesday night standoff that ended in a deputy-involved shooting.