An arrest in the death of Hania Aguilar came just hours before family and friends gathered to say their final goodbyes to the teenager.