Attorney General Josh Stein has filed a price gouging lawsuit against a tree-trimming operator who allegedly charged a customer more than double the quoted price for services.