A convicted sex offender faces charges that he assaulted two elderly women in a Wendell home, police said Wednesday.