An investigation found that groundwater and soil around the Neuse River Water Treatment Plant had dangerous levels of nitrate. The city revealed its plan for cleaning up the mess.