An executive of a private police agency in Raleigh pleaded guilty Tuesday to breaking, rather than enforcing, state laws.