Police said a teen wielding a hatchet killed his 63-year-old grandfather Monday night in Cumberland County.