A 17-year-old has been charged in connection with a stabbing that killed his grandmother and injured his brother early Wednesday at an apartment complex on Glasson Street in Durham, police said.