Thousands of Verizon telephone lines in the Triangle will be out of service for much of this week after a work crew damaged cables in Durham, officials said.