Kindness circles spread messages of hopes in surprising places, and boost the spirits of those who find them.