Raleigh police are looking for the men captured on surveillance photo in connection with a Nov. 24, 2012, assault outside La Volta Restaurant, at 411 Fayetteville St.