A 4-year-old boy died and his father was injured early Wednesday at a Durham County home in the Hardscrabble Plantation community, according to sheriff's officials.