Developers from Raleigh and New York have teamed up on a project that will bring two high-rise, mixed-use buildings to the edge of the planned Dix Park, south of downtown Raleigh.