Veterans whose injuries have left them unable to conceive children may soon be getting long-sought help as congressional negotiations on funding near a close.