An unidentified female pedestrian died late Friday after being injured in a hit-and-run crash in Cary, police said.