Focal Point documentary looks at the emotional toll of war and what military leaders are doing about it.