Duke University is investigating after a professor sent an email to Chinese graduate students Friday urging them to speak English on campus.