Federal investigators have determined the University of North Carolina at Chapel Hill violated Title IX regulations in its handling of sexual assault cases on campus.