North Carolina State University is one of a handful of college programs using analytics to improve the overall experience.