Special counsel Robert Mueller is making his first public statement on the Russia investigation amid demands for him to testify in Washington.