Since 2015, the share of young single mothers in the workforce has climbed about 4 percentage points, according to a New York Times analysis of Current Population Survey data.