Lin-Manuel Miranda has admitted he feels "humbled" to have seen the language used in his production during Black Lives Matter protests in the U.S.