In a resurfaced clip from 'Jimmy Kimmel Live,' the actress discussed being an extra in the director's 2003 film 'Bad Boys II.'