Waiting tables, cooking or working behind the cash register are jobs people don't typically seek for the long term. The focus now for places like Grub in Durham is brainstorming how to turn jobs like these into a career.